زویی

هرچقدر بعید...باز تو خدای منی...

زویی

هرچقدر بعید...باز تو خدای منی...


Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

آآآآآآ آه ...خودمو راحت کردم :دی
حالا دیگه به من اصلا مربوط نیست که می فهمید یا نه!!! چون من خودم هم نمی فهمم یه جاهاییش رو :دی

خدا خیر بده لنگوایج تولز گوگل رو :دی (چند روزیه زدم تو کار گند زدن به کلمات انگلیسی ها :دی)

نوشته ی اصلی!!!! :

به طرز عجیبی احتیاج دارم به یه اینترنت دائمی...نمی خوام چیزی دانلود کنم!!!! فقط می خوام و به شدت احتیاج دارم گذشته ها رو مرور کنم...

http://sajjad63.persiangig.com/audio/JOED~182.mp3

چون خودم خوشم نمیاد حجم وبلاگ بره بالا و اصلا هم به این دلیل نیست که بلد نیستم!!! لینک آهنگ نوشته قبلی رو می ذارم...

Avec ta robe longue tu ressemblais A une aquarelle de Marie Laurencin

بعدا نوشت:

به تمامی علاقه بندان:

مریم مون فرانسوی بلده...نفری یه خرده پول بذارید بدیم بهش ترجمه کنه :-"

اصلا سعی می کنم هرچه بوی سیب و پرتقال است را دیگر نشنوم...راضی می شوی؟

میشه نظرتون رو بگید؟
من از رشته ی اقتصاد پیام نور بدم میاد!!!
می خوام انصراف بدم و بدون کنکور برم علمی کاربردی بخونم چیزی که دوست دارم...
یه بار به خاطر پول تبریز نرفتم و به قدر کافی ضرر کردم و دارم می کشم...به نظرتون کار درستیه؟